🔍 Search: CHỖ RẼ

• 길모퉁이 Danh từ
  • 1 길이 구부러지거나 꺾여 돌아가는 자리.
    1 CHỖ RẼ, GÓC QUẸO, KHÚC QUANH, KHÚC CUA: Chỗ đường rẽ cong gấp khúc hoặc quẹo để quay trở lại.
• 분기점 (分岐點) Danh từ
  • 1 한 길로 이어져 있던 도로나 길이 여러 갈래로 나누어지는 곳.
    1 CHỖ RẼ, NGÃ RẼ: Nơi mà đường bộ hay đường đi đang được nối liền thành một đường thì bị chia ra thành nhiều nhánh.
  • 2 어떤 일에 있어 새로운 방향으로 나아갈 수 있는 중요한 시점이나 시기.
    2 ĐIỂM PHÂN KÌ, BƯỚC NGOẶT: Thời điểm hay thời kì quan trọng có thể đi tới hướng mới trong việc nào đó.
• 모퉁이 ☆ Danh từ
  • 1 구부러지거나 꺾여 돌아간 자리.
    1 GÓC, CHỖ RẼ, CHỖ QUẸO: Chỗ uốn khúc hay chỗ để quay lại.
  • 2 어떤 곳의 모서리 부분. 구석진 곳.
    2 GÓC KHUẤT, NƠI HẺO LÁNH: Phần góc của nơi nào đó. Nơi góc khuất.
  • 3 일정한 범위의 어느 부분.
    3 GÓC: Phần nào đó của phạm vi nhất định.
• 갈림길 Danh từ
  • 1 여러 갈래로 갈라진 길. 또는 길이 갈라지는 곳.
    1 ĐƯỜNG RẼ, LỐI RẼ, NGÃ RẼ, CHỖ RẼ: Đường được chia thành các ngả. Hoặc nơi đường chia ra.
  • 2 (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
    2 NGÃ BA ĐƯỜNG, BƯỚC NGOẶT: (cách nói ẩn dụ) Thời điểm mà ngày sau trở nên rất khác tùy theo sự lựa chọn hay tình hình.

• 코너 (corner) ☆☆ Danh từ
  • 1. 구석이나 길의 모퉁이.
    1. GÓC, KHÚC QUẸO: Góc hoặc chỗ rẽ của đường.
  • 2. 백화점과 같은 큰 상가에서 특정한 상품을 진열하고 팔기 위한 곳.
    2. GIAN HÀNG: Nơi trưng bày và bán các sản phẩm nhất định trong các trung tâm thương mại lớn như bách hóa v.v...
  • 3. (비유적으로) 어떤 일이나 상황이 해결하기 어렵고 곤란하게 된 상태.
    3. CHÂN TƯỜNG, GÓC TƯỜNG: (cách nói ẩn dụ) Công việc hay tình huống nào đó lâm vào trạng thái khó khăn và khó xử, không biết phải giải quyết thế nào.
  • 4. 신문이나 방송에서 일정한 것을 다루는 지면이나 프로그램.
    4. MỤC, GÓC: Phần trang báo hay chương trình đề cập đến vấn đề nhất định của báo chí hay truyền hình.